No exact translation found for آلية الرفع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic آلية الرفع

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Nuestro perrito se dio la vuelta...
    وسار كلبنا الصغير اليه, ورفع ساقه فوقه...
  • En 2001, cuando se adhirió al Protocolo Facultativo, Qatar formuló una reserva general a todas las disposiciones incompatibles con la sharia islámica. En realidad, el Estado tiene intención de examinar la reserva general hecha en el momento de la adhesión. Con tal fin, el Consejo Supremo de Asuntos de la Familia, organismo encargado de las cuestiones relacionadas con los niños en Qatar, estableció un Comité nacional de expertos de todos los organismos interesados con miras a estudiar ese instrumento internacional para determinar si podría retirarse la reserva general. Se ha dado traslado a las autoridades del informe final, que estudiará las observaciones y opiniones del Comité.
    تحفظت دولة قطر عند انضمامها إلى البروتوكول الاختياري عام 2001 بشكل عام على أي نصوص فيه تتعارض مع أحكام الشريعة الإسلامية، والواقع أن نية الدولة تتجه إلى إعادة النظر في مسألة التحفظ العام الذي أبدته عند انضمامها إلى البروتوكول، ولهذا الغرض قام المجلس الأعلى لشؤون الأسرة، وهو الجهة المعنية بشؤون الطفولة بالدولة، بتشكيل لجنة وطنية تضم خبراء من جميع الجهات المختصة لدراسة هذه الوثيقة الدولية، ومدى إمكانية سحب التحفظ العام المشار إليه وقد تم رفع الدراسة النهائية إلى الجهات العليا للنظر فيما قدمته هذه اللجنة من ملاحظات وآراء.